نشریه پژوهش های حقوق ثبت

نشریه پژوهش های حقوق ثبت

درآمدی بر تابعیت شرکت‌های تجارتی و نقش ثبت در اعطای آن (با تأکید بر بازنگری تفسیری مقررات ایران در پرتو رویۀ نوین دیوان دادگستری اروپا)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشجوی دکتری، گروه حقوق خصوصی، پردیس فارابی دانشگاه تهران، قم، ایران
چکیده
مسألۀ تابعیت شرکت‌ها تجارتی از چالش برانگیزترین مباحث در حقوق شرکت‌ها محسوب می‌شود.این چالش که در دو بعد اصل تابعیت و معیار تعیین تابعیت بروز یافته است، امروزه بیشتر بر بعد دوم متمرکز است و معیارهای تعیین تابعیت همچنان در میان نظام‌های حقوقی متکثر است. در ایران، نظریات متفاوتی نسبت به معیار تعیین تابعیت ارائه شده است. در مقررات اتحادیۀ اروپا نیز معیارهای متعددی در تعیین تابعیت مورد پذیرش قانون‌گذار قرار گرفته است، اما دیوان دادگستری اروپا در آراء اخیر خود به سمت وحدت گرایی پیش رفته است.
در این زمینه سه پرسش را به ذهن متبادر می‌سازد: اولا، اصل تابعیت شرکت‌های تجارتی بر چه مبنایی استوار است؛ ثانیا، چه معیارهایی در تعیین تابعیت وجود دارد و در حقوق ایران و اتحادیۀ اروپا کدامیک پذیرفته شده است؛ ثالثا،در رویۀ نوین دیوان دادگستری اروپا، ثبت چه نقشی در اعطای تابعیت شرکت‌های تجارتی داشته و این نقش تا چه حد با حقوق کنونی ایران قابل تطبیق است.
این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و مبتنی بر مطالعات تطبیقی به این نتیجه رسیده است که اعطای تابعیت شرکت‌های تجاری بر مبنای شناسایی قانون قابل اعمال و اصل حمایت دیپلماتیک از شرکت‌ها استوار است و معیارهای محتلفی در تعیین آن دخیل اند که از جمله می‌توان به نظریات محل تشکیل، اقامتگاه واقعی، کنترل و عنصر ارتباطی اشاره کرد. رویکرد حقوق ایران و اتحادیۀ اروپا در شناسایی معیار واحد، صریح نیست اما رویۀ جدید دیوان دادگستری اتحادیۀ به سوی شناسایی نظریۀ محل تشکیل تمایل پیدا کرده است.در حقوق ایران در چارچوب تفاسیر ارائۀ شده از قانون و رویۀ قضائی این نظریه قابل اعمال است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Introduction to the Nationality of Corporations and the Role of Registration in Its Granting (with Emphasis on Interpretive Revision of Iranian regulations in the light of the new jurisprudence of the European Court of Justice)

نویسنده English

Soroush Safizade
PhD Student, Department of Private Law, Farabi Campus, University of Tehran, Qom, Iran
چکیده English

The determination of nationality of corporations is one of the most challenging issues in the law of corporations. This challenge, which has emerged in two dimensions of the basis of nationality and the criteria for determining nationality, today is more focused on the second dimension, and the criteria of determining nationality still varies from one legal system to another. In Iranian law, this variation has also penetrated the scolars theories and some different theories have been presented regarding the criteria for determining nationality.
These raise three questions: First, what is the basis of the nationality of corporations; Second, what are the criterias for determining nationality and which are accepted by Iranian and EU law; Third, What role does registration play in granting the nationality of corporations in the recent jurisprudence of the European Court of Justice, and to what extent is this role compatible with the current Iranian legal system?
This research, in the framework of a descriptive-analytical method and based on comparative studies, has concluded that granting the nationality to the corporations is based on the identification of applicable law and the principle of diplomatic protection of corporations. In order to determine the concept, a various criterias are involved, such as theories of Lex incorporationis, Real seat, Control and Connecting Factor. The attitude of Iranian and EU law in identifying the single criterion are not explicit, but the new approach by ECJ has moved towards identifying the theory of Lex incorporationis. In Iranian law, the same theory is applicable in the provided interpretations of the law and jurisprudence.

کلیدواژه‌ها English

Nationality of Corporations
Lex incorporationis
Real seat
Control
Connecting Factor

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 02 مرداد 1404