نشریه پژوهش های حقوق ثبت

نشریه پژوهش های حقوق ثبت

حسن‌نیت شخص ثالث در ثبت معاملات اموال غیرمنقول؛ بازسازی معیار و کارکرد آن در پرتو قانون الزام به ثبت رسمی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه فقه و حقوق اسلامی؛ دانشکده علوم انسانی؛ دانشگاه شهرکرد؛ شهرکرد؛ استان چهارمحال و بختیاری
2 فارغ التحصیل دانشگاه تهران
3 دانشگاه تهران
چکیده
حمایت از شخص ثالثی که بر وضعیت رسمی ملک اعتماد کرده است، یکی از مسائل محوری تعارض میان حقوق ثبت‌شده و ادعاهای مقدم ثبت‌نشده به شمار می‌رود. قانون الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول مصوب ۱۴۰۳ و آیین‌نامه اجرایی ماده ۱۰ آن، با به‌کارگیری صریح عنوان «ثالث با حسن‌نیت»، این مفهوم را وارد ساختار حقوق ثبت ایران کرده‌اند؛ بااین‌حال، ماهیت حسن‌نیت، نسبت آن با رسمی‌بودن سند، معیار علم و جهل، زمان احراز، بار اثبات و آثار سوءنیت همچنان نیازمند تفکیک است. پژوهش حاضر با روش تحلیلی ـ تطبیقی، ابتدا اثر ثبت در ایجاد یا انتقال حق، قابلیت استناد، اعتبار عمومی دفتر و حمایت از اعتماد ثالث را از یکدیگر متمایز کرده و سپس با مطالعه هدفمند حقوق آلمان و فرانسه، چارچوب مزبور را بر حقوق جدید ایران اعمال می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد حسن‌نیت در ساختار ماده ۱۰، نه شرط عام ایجاد مالکیت و نه مترادف دارا بودن سند رسمی، بلکه شرطی افزوده برای برخورداری از حمایت ویژه وضعیت رسمی در برابر ادعای ثبت‌نشده مقدم است. استعمال تعابیر «بی‌اطلاع» و «عالماً» نیز نقطه عزیمت معیار مبتنی بر علم واقعی را فراهم می‌آورد و مقررات موجود، به‌تنهایی، استاندارد مستقلی با مضمون «می‌دانست یا می‌بایست می‌دانست» مقرر نکرده‌اند. قرائن عینی می‌توانند وسیله اثبات علم واقعی باشند، بی‌آنکه هر تقصیر در تحقیق، خودبه‌خود سوءنیت محسوب شود. همچنین، اثبات سوءنیت مساوی بطلان خودکار سند رسمی نیست و آثار آن باید میان سقوط حمایت، مسئولیت به قیمت روز و امکان مشروط مطالبه عین تفکیک شود. تصریح زمان احراز حسن‌نیت و شفاف‌سازی معیارها و آثار اثبات سوءنیت می‌تواند انسجام مقررات جدید را افزایش دهد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Good Faith of Third Parties in Immovable Property Registration: Reconstructing Its Standard and Function under Iran’s Mandatory Official Registration Law

نویسندگان English

Sajjad Shahbaz Qahfarrokhi 1
Hossein Haghi 2
Amin Ghasempour 3
1 Assistant Professor of Islamic jurisprudence, Faculty of Human Science, sharekord University
2 Tehran University
3 Tehran University
چکیده English

The protection of a third party who relies on the officially registered status of immovable property lies at the heart of conflicts between registered rights and prior unregistered claims. Iran’s Law on Mandatory Official Registration of Immovable Property Transactions and the implementing regulation of Article 10 expressly introduce the concept of a bona fide third party into Iranian land-registration law. Yet the legal function of good faith, its relationship with official registration, the relevant standard of knowledge, the proper time for assessment, the burden of proof, and the consequences of bad faith remain insufficiently differentiated. Using an analytical and functional comparative method, this article distinguishes four separate dimensions: the constitutive effect of registration, opposability, the public faith of the land register, and the protection of third-party reliance. It then draws limited analytical lessons from German and French law before examining Articles 10 and 35 of the Iranian framework. The analysis shows that good faith is neither a general condition for the creation of ownership nor synonymous with possession of an official title. Rather, it functions as an additional condition for protecting an officially registered position against a prior unregistered claim. The statutory language of lack of awareness and actual knowledge supports an actual-knowledge starting point and does not, without further legal basis, establish an autonomous “knew or ought to have known” standard. Objective circumstances may nevertheless serve as evidence of actual knowledge. Finally, proof of bad faith does not automatically invalidate the official title: its consequences must be distinguished among loss of protective status, liability for current value, and the separately conditioned possibility of recovery of the property itself.

کلیدواژه‌ها English

Bona Fide Third Party
Land Registration
Official Registration
Opposability
Public Faith of the Land Register
Actual Knowledge
Prior Conflicting Transactions

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 27 مهر 1405