نشریه پژوهش های حقوق ثبت

نشریه پژوهش های حقوق ثبت

زمان انتقال مالکیت در قراردادهای مشارکت در ساخت با بررسی رویکرد قانون الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 میدان بسیج، ساختمان دادگستری کل استان، دبیرخانه
2 عضو هیات علمی موسسه عالی آموزش و پژوهش مدیریت و برنامه ریزی کشور
3 عضو هیات علمی موسسه عالی آموزش و پژوهش برنامه ریزی کشور
چکیده
چکیده:

قرارداد مشارکت در ساخت، پاسخی به نیاز اجتماعی ناشی از محدودیت زمین در شهرهاست که در آن مالک زمین و سازنده با همکاری یکدیگر، اقدام به احداث ساختمان می‌نمایند. آورده مالک، عرصه و آورده سازنده، ساختمانی است که وی متعهد به احداث آن می باشد. اما زمان انتقال مالکیت هر یک از آن آورده ها به مالکیت طرفین قرارداد، در آثار حقوقی به صورت مستقل، تبیین نشده است.

مقاله حاضر با روش تحلیلی-توصیفی، به بررسی زمان انتقال مالکیت عرصه و ساختمان در این قراردادها می‌پردازد. در خصوص عرصه، استدلال می‌شود که صرف انعقاد قرارداد، سبب انتقال مالکیت به سازنده نمی‌شود و مالکیت وی بر عرصه، تابع احداث ساختمان و به تبعیت از قانون تملک آپارتمان‌ها (ماده ۱۰) محقق می‌گردد. در مورد ساختمان نیز، مبنای حصول مالکیت، شرط ضمنی تملیک تدریجی است که بر اساس عرف و اراده طرفین، با پیشرفت عملیات ساختمانی، مالکیت به‌تدریج به سازنده منتقل می‌شود. هرچند طرفین می‌توانند با توافق صریح، زمان انتقال مالکیت را به مرحله‌ای خاص (مانند پایان کار) موکول نمایند. در پایان، بررسی رویکرد قانون الزام به ثبت رسمی نشان می‌دهد که با وجود تأکید بر ثبت رسمی قراردادها و ایجاد نهاد شناسه‌یکتا، این قانون صرفاً جنبه شکلی و حمایتی دارد و قصد تغییر قواعد ماهوی زمان انتقال مالکیت را ندارد؛ بلکه شفاف‌سازی، پیشگیری از معاملات معارض و حمایت از حقوق پیش‌خریداران، اهداف اصلی آن هستند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Timing of Ownership Transfer in Construction Partnership Agreements: An Examination of the Approach Adopted in the Act on Mandatory Registration of Real Estate Transactions**a

نویسندگان English

peyman shahbazi 1
Akbar mirzanejad juybari, akbar 2
Farzin Dehdar 2
Ahmad shahniyaei 3
1 میدان بسیج، ساختمان دادگستری کل استان، دبیرخانه
2 faculty member
3 Faculty Member
چکیده English

A construction partnership agreement arises as a response to a social need created by land scarcity in urban areas, whereby the landowner and the developer join forces to erect a building. The landowner's contribution consists of the land, while the developer's contribution is the building that he undertakes to construct. However, the point at which ownership of each of these contributions vests in the parties has not been independently addressed in legal doctrine.

The present article, employing an analytical-descriptive method, examines the timing of the transfer of ownership of both the land and the building within these agreements. With respect to the land, it is argued that the mere conclusion of the contract does not operate to transfer ownership to the developer; rather, his ownership of the land materialises upon the construction of the building, in accordance with the Apartment Ownership Act (Article 10). As regards the building, the basis for the acquisition of ownership is found in an implied condition of gradual transfer, whereby—consistent with customary practice and the parties' intention—ownership passes incrementally to the developer as construction progresses. Nevertheless, the parties may, by express agreement, defer the timing of the transfer of ownership to a specific stage (e.g., completion of the project). Finally, an examination of the approach adopted in the Act on Mandatory Registration of Real Estate Transactions demonstrates that, despite its emphasis on mandatory registration of contracts and the introduction of a unique identifier system, the Act is merely procedural and protective in nature, and does not purport to alter the substantive rules governing the timing of ownership transfer; rather, its primary objectives are clarification, prevention of conflicting transactions, and protection of pre-purchasers' rights.

کلیدواژه‌ها English

Construction Participation Agreement
Time of Transfer of Ownership
Act on the Requirement for Official Registration of Real Estate Transactions
Pre-sale of Building
Gradational Transfer of Title
Unique Identifier

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 17 آبان 1405